11 Perintah Tuhan

1. janganlah engkau mengadakan Tuhan yang lain disamping Allah
nanti engkau menjadi tercela dan terhina

dan Tuhanmu telah memerintahkan
agar kamu jangan menyembah selain Dia
2. dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak
jika salah seorang di antara keduanya atau kedua duanya
sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu
maka sekali kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan ah
dan janganlah engkau membentak keduanya
dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik

dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya
dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah
wahai Tuhanku sayangilah keduanya
sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil

Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu
jika kamu orang yang baik
maka sungguh Dia maha pengampun kepada orang yang bertobat

3. dan berikanlah haknya kepada kerabat dekat
juga kepada orang miskin
dan orang yang dalam perjalanan
dan janganlah kamu menghambur hamburkan secara boros

sesungguhnya orang orang yang pemboros itu
adalah saudara setan
dan setan itu sangat ingkar kepada Tuhannya

dan jika engkau berpaling dari mereka
untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang engkau harapkan
maka katakanlah kepada mereka ucapan yang lemah lembut

dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu
dan jangan engkau terlalu mengulurkannya
nanti kamu menjadi tercela dan menyesal

sungguh tuhanmu melapangkan rejeki
bagi siapa yang dia kehendaki
dan membatasi
sungguh Dia maha mengetahui
maha melihat hamba hambanya

4. dan janganlah engkau membunuh anak anakmu karena takut miskin
Kamilah yang memberi kepada mereka dan kepadamu
membunuh mereka itu sungguh suatu dosa yang besar

5. dan janganlah kamu mendekati zina
itu sungguh suatu perbuatan yang keji
dan suatu jalan yang buruk

6. dan janganlah kamu membunuh orang
yang diharamkan Allah
kecuali dengan suatu alasan yang benar
dan barangsiapa dibunuh secara zalim
maka sungguh kami telah memberi kekuasaan kepada walinya
tetapi janganlah walinya itu melampaui batas
dalam pembunuhan
sesungguhnya dia adalah orang yang mendapat pertolongan

7. dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim
kecuali dengan cara yang lebih baik sampai dia dewasa
8. dan penuhilah janji
karena janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya

9. dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar
dan timbanglah dengan timbangan yang benar
itulah yang lebih utama dan lebih baik akibatnya.

10. dan janganlah kamu mengikuti sesuatu yang tidak kamu ketahui
karena pendengaran, penglihatan dan hati nurani
semua itu akan diminta pertanggung jawabannya

11. dan janganlah engkau berjalan di bumi ini dengan sombong
karena sesungguhnya
engkau tidak akan dapat menembus bumi
dan tidak akan mampu menjulang setinggi gunung

semua itu kejahatannya sangat dibenci disisi Tuhanmu
(17:22-38)


gambar Rembrandt

pembawa berita gembira dan pembawa peringatan

manusia adalah umat yang satu
lalu allah mengutus para nabi
pembawa berita gembira dan pembawa peringatan
dan allah menurunkan bersama mereka kitab dengan benar
supaya dapat memberi keputusan bagi manusia
dalam perkara yang mereka perselisihkan
tidaklah berselisih tentang kitab itu
melainkan orang yang telah didatangkan kepada mereka kitab,
setelah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata
karena dengki diantara mereka
maka allah memberi petunjuk kepada orang-orang yang beriman
dalam perkara yang mereka perselisihkan ini
ke jalan yang benar dengan izin nya
dan allah memberi petunjuk orang yang dikehendakinya
kejalan yang lurus
(2:213)

apa yang mereka kerjakan itu menyedihkan kamu

sungguh kami telah mengetahui
bahwa apa yang mereka kerjakan itu menyedihkan kamu
maka sesungguhnya mereka tidak medustakanmu
melainkan orang-orang zalim yang menyangkal ayat ayat allah

dan sungguh telah didustakan rasul rasul sebelummu
lalu mereka sabar terhadap apa yang didustakan itu
dan mereka disakiti
sehingga datang pertolongan kami kepada mereka
tiada seorangpun yang dapat menukar kalimat-kalimat allah
dan sungguh telah sampai kepadamu berita rasul rasul

dan jika berpalingnya mereka terasa berat atasmu
maka jika engkau sanggup membuat lobang di bumi
atau tangga ke langit
lalu engkau dapat memberikan keterangan kepada mereka
dan kalau allah menghendaki
niscaya dia mengumpulkan mereka dalam petunjuk
sebab itu janganlah sekali sekali engkau termasuk orang orang yang jahil

hanya yang memperkenankan seruanmu
adalah mereka yang mendengarkan
dan orang orang yang mati akan dibangkitkan oleh allah
kemudian kepadaNya mereka dikembalikan
(6:33-36)


pic courtesy of koshyk

dan allah murka atasnya

dan barangsiapa
yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja
maka balasannya adalah jahanam
kekal dia didalamnya
dan allah murka atasnya
dan melaknatnya
serta menyediakan baginya azab yang berat
(4:93)


pic courtesy of dirk huijssoon

menyebut-nyebut dan menyakitkan hati

perumpamaan orang-orang
yang menafkahkan hartanya pada jalan allah
adalah seumpama sebuah biji
yang menumbuhkan tujuh tangkai,
pada tiap-tiap tangkai itu berisi seratus biji
dan allah melipat gandakan bagi siapa yang dikehendakinya
dan allah maha luas lagi maha mengetahui

orang-orang yang menafkahkan hartanya pada jalan allah
kemudian tidak mengiringinya
apa yang dinafkahkannya itu
dengan menyebut-nyebut pemberian
dan yang menyakitkan hati
mereka diberi pahala disisi tuhan mereka
dan tidak ada ketakutan atas mereka
dan tidak mereka berduka cita

perkataan yang baik dan pemberian maaf
lebih baik daripada sedekah
yang diiringi oleh sesuatu yang menyakitkan
dan allah maha kaya lagi maha penyantun

hai orang-orang yang beriman
janganlah kamu batalkan sedekahmu
dengan menyebut-nyebut dan menyakitkan hati
seperti orang yang membelanjakan hartanya
karena riya kepada manusia
dan dia tidak beriman kepada allah dan hari kemudian
maka perumpamaannya
seperti batu licin yang diatasnya ada tanah,
lalu hujan lebat menimpanya, maka ia menjadi bersih
mereka tidak menguasai sesuatupun
dari apa yang merka usahakan
dan allah tidak memberi petunjuk
kepada kaum yang kafir.

dan perumpamaan orang-orang yang menafkahkan hartanya
karena mengharapkan keridhaan allah
dan untuk menetapkan keimanan didalam hatinya
adalah seperti sebidang kebun
terletak pada dataran tinggi ditimpa hujan lebat
maka kebun itu menghasilkan buahnya dua kali lipat
maka jika hujan lebat tidak menyiramnya
maka disiram hujan gerimis
dan allah maha melihat apa yang kamu perbuat.
(2:261:265)


pic courtesy of Nader Davoodi

keselamatan atas kamu

dan orang orang yang sabar
karena mengharapkan keridhaan tuhannya
mendirikan salat dan menafkahkan sebahagian rezeki
yang kami berikan kepada mereka
dengan tersembunyi atau terang terangan
menolak kejahatan dengan kebaikan
bagi mereka itu tempat kesudahan yang baik

yaitu surga ‘adn
yang mereka masuk kedalamnya
bersama orang orang yang saleh
dari bapak bapak mereka
istri istri mereka
dan keturunan mereka
sedang malaikat malaikat masuk
ke tempat tempat mereka dari setiap pintu

dengan ucapan:
keselamatan atas kamu dengan kesabaran kamu
maka inilah sebaik baik tempat kesudahan
(13:22-24)


gambar dari dirk huijssoon

kamu hanya mengada ada saja

katakanlah:
dengan karunia allah dan dengan rahmatnya
maka dengan itu hendaknya kamu bergembira
karunia ini lebih baik dari apa yang mereka lakukan

katakanlah:
apakah kamu pikirkan
tentang rezeki yang diturunkan allah kepadamu
lalu kamu jadikan sebahagiannya haram dan halal
katakanlah:
apakah allah telah memberi izin kepadamu
atau kamu hanya mengada ada saja terhadap allah
(10:58-59)


pic courtesy of dalbera

nuh berkata:

nuh berkata:
hai kaumku
bagaimana pikiran kamu
kalau aku mempunyai keterangan keterangan yang nyata
dari tuhanku
dan dia memberikan rahmat kepadaku dari sisinya
maka rahmat itu disamarkan bagi kamu
apakah itu dipaksakannya kepada kamu
padahal kamu tidak menyukainya

hai kaumku
aku tidak meminta harta kepada kamu
dan upahku hanyalah dari allah
dan tiadalah aku sekali kali
akan mengusir orang yang beriman,
sesungguhnya mereka akan menemui tuhannya
tetapi aku memandang kamu kaum yang bodoh

hai kaumku
siapakan yang akan menolongku dari siksaan allah
kalau aku mengusir mereka?
tidakkah kamu menerima pelajaran?

dan aku tidak berkata kepada kamu
bahwa padaku ada perbendaharaan allah,
dan aku tidak mengetahui yang gaib,
aku tidak berkata
bahwa sesungguhnya aku malaikat,
dan tidak berkata
terhadap orang orang yang rendah dalam pandangan kamu
bahwa allah tidak akan memberikan kebaikan kepada mereka
allah lebih mengetahui apa yang ada dalam diri mereka
kalau aku berkata demikian
sudah tentu aku termasuk orang orang yang zalim
(11:28-31)

supaya mereka lebih mendekatkan kami kepada allah

diturunkan al quran dari allah yang maha perkasa lagi maha bijaksana

sesungguhnya kami menurunkan al quran kepadamu dengan sebenarnya,
maka sembahlah allah dengan mengikhlaskan diin baginya

ketahuilah hanya bagi allah diin yang suci
dan orang-orang yang mengadakan pelindung-pelindung selainnya berkata
kami tidak menyembah mereka
melainkan supaya mereka lebih mendekatkan kami kepada allah
sesungguhnya allah akan memutuskan di antara mereka
tentang apa yang mereka mempersilahkannya
sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk
kepada orang yang dia dusta lagi sangat ingkar.
(39:1-3)


pic from horizon

tali yang kukuh

tidakkah kamu perhatikan
sesungguhnya allah telah memudahkan bagi kamu
apa apa yang ada di langit dan di bumi
dan dia telah menyempurnakan nikmatnya atas kamu
yang lahir dan batin
dan diantara manusia
ada yang membantah tentang allah tanpa ilmu
dan tanpa petunjuk
serta tanpa kitab yang menerangi

dan apabila dikatakan kepada mereka
ikutilah apa yang diturunkan allah
mereka berkata:
bahkan kami mengikuti apa apa
yang kami dapati bapak-bapak kami atasnya.
apakah mereka mengikutinya
meskipun setan menyeru mereka kepada azab neraka?

dan barangsiapa menyerahkan dirinya kepada allah
dan dia berbuat kebaikan
maka sungguh dia berpegang kepada tali yang kukuh
dan hanya kepada allah kesudahan segala urusan

dan barangsiapa kafir
maka kekafirannya itu jangan menyedihkan engkau
hanya kepada kami tempat mereka kembali,
kemudian kami beritakan kepada mereka
apa apa yang telah mereka kerjakan
sesungguhnya allah maha mengetahui apa-apa yang dalam dada
(31:20-23)

ketakutan dan harapan

dialah yang memperlihatkan petir kepada kamu
yang membawa ketakutan dan harapan
dan dia menjadikan awan tebal

dan guruh bertasbih memuji allah
dan para malaikat juga bertasbih
karena takut kepadanya
allah mengirim petir
lalu menimpakannya kepada siapa yang dikehendakinya
sedang mereka membantah tentang allah
dan dialah yang sangat keras siksanya

hanya kepadanya seruan yang benar
dan yang mereka seru selain daripadanya
tiadalah yang mereka seru itu
memperkenankan sesuatupun bagi mereka
melainkan seperti orang
yang membentangkan dua telapak tangannya pada air
supaya air itu sampai ke mulutnya
padahal air itu tidak akan bisa sampai
tidaklah seruan orang kafir itu melainkan dalam kesesatan
(13:12-14)

kami kuatkan hatimu

dan segala yang kami ceritakan kepadamu
dari cerita rasul rasul
yang dengannya kami kuatkan hatimu
dan dalam cerita ini
telah datang kepadamu
kebenaran pengajaran dan peringatan
bagi orang orang yang beriman

dan katakanlah kepada orang orang yang tidak beriman
berbuatlah menurut cara kamu
sesungguhnya kami berbuat menurut cara kami

dan tunggulah,
sesungguhnya kamipun menunggu

dan milik allah yang gaib di langit dan di bumi
dan kepadanya dikembalikan semua urusan
maka sembahlan dia
bertawakkallah kepadanya
dan tuhanmu tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan
(11:120-123)

penyembuh penyakit dalam dada

hai sekalian manusia
sungguh telah datang kepada kamu
pengajaran dari tuhanmu,
penyembuh penyakit penyakit dalam dada,
petunjuk dan rahmat
bagi orang orang yang beriman
(10:57)


gambar oleh blakophoto

ingkar

dan milik Allah apa yang di langit dan apa yang di bumi
dan sungguh
kami telah mewasiatkan
kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu
dan kepada kamu
supaya kamu bertakwa kepada Allah
dan jika kamu ingkar
maka sesungguhnya milik Allah apa yang di langit dan apa yang di bumi
dan Allah adalah maha kaya lagi maha terpuji
(4:131)

aku berlepas diri

dan tiadalah al quran itu dibawa turun oleh setan-setan

dan tiada patut bagi mereka dan mereka tiada sanggup

sesungguhnya mereka dijauhkan dari mendengarnya

maka janganlah engkau seru beserta allah tuhan yang lain
maka menyebabkan engkau termasuk orang-orang yang diazab

dan berilah peringatan kepada kerabatmu

dan lemah lembutlah terhadap orang-orang yang mengikutimu
dari orang-orang mukmin

maka jika mendurhakaimu maka katakanlah
sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu kerjakan

dan bertawakallah kepada yang maha perkasa lagi maha penyayang
(26:210-218)

mereka mengembara pada tiap-tiap lembah

apakah akan aku kabarkan kepada kamu
kepada siapakah setan-setan itu turun?

setan turun kepada tiap-tiap pendusta lagi yang banyak dosa

mereka dihadapkan pendengaran kepada setan
dan kebanyakan mereka pendusta

dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang sesat

tidakkah engkau melihat
sesungguhnya mereka mengembara pada tiap-tiap lembah

dan sesungguhnya
mereka mengatakan apa yang tidak mereka kerjakan

kecuali orang-orang beriman dan beramal saleh
dan banyak mengingat allah
dan mereka mendapat pertolongan sesudah mereka dianiaya
dan orang-orang zalim itu
akan mengetahui ke tempat mana mereka akan kembali
(26:221-227)


gambar dari Hamed Saber

berita gembira

sesungguhnya kami wahyukan kepadamu
sebagaimana telah kami wahyukan kepada nuh dan nabi-nabi sesudahnya
dan kami telah wahyukan kepada ibrahim, ismail, ishak,
yakub dan anak cucunya,
isa, ayub, yunus, harun dan sulaiman
dan kami berikan zabur kepada daud.

ada beberapa rasul yang telah kami kisahkan tentang mereka kepadamu sebelumnya
dan rasul-rasul yang tidak kami kisahkan tentang mereka kepadamu
dan allah telah berbicara kepada musa dengan pembicaraan yang terang

rasul-rasul itu membawa berita gembira dan memberi peringatan
agar tidak ada alasan bagi manusia membantah allah
sesudah rasul-rasul itu diutus
dan allah maha perkasa lagi maha bijaksana
(4:163-165)

hamba-hamba dari yang maha pengasih

dan hamba-hamba yang maha pengasih
ialah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati
dan apabila orang-orang jahil menyapa mereka
mereka berkata keselamatan

dan orang-orang yang pada waktu malam
sujud dan berdiri bagi tuhannya

dan orang-orang yang berkata
ya tuhan kami
hindarkanlah azab jahanam dari kami
sungguh azabnya adalah kekal

sungguh jahanam itu
adalah seburuk-buruk tempat menetap
dan tempat kediaman

dan orang-orang
yang apabila membelanjakan hartanya
tidak boros dan tidak kikir
dan adalah pertengahan diantara demikian

dan orang-orang yang
tidak menyeru tuhan yang lain bersama allah
dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan allah
melainkan dengan jalan yang benar
dan tidak berzina
dan barangsiapa mengerjakan demikian
niscaya dia akan mendapat dosa
(25:63-68)

janganlah kamu berlebih-lebihan

hai sekalian manusia
sungguh telah datang rasul kepadamu dengan kebenaran dari tuhanmu
maka berimanlah kamu
itulah yang lebih baik bagimu
dan jika kamu ingkar
maka sesungguhnya milik allah apa yang di langit dan di bumi
dan allah adalah maha mengetahui lagi maha bijaksana

hai ahli kitab
janganlah kamu berlebih-lebihan dalam diin mu
dan janganlah kamu mengatakan terhadap allah kecuali yang benar
hanya sesungguhnya
al masih isa putera maryam itu adalah utusan allah
dan dengan kalimatnya yang disampaikannya kepada maryam
dan ruh daripadanya
maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya
dan janganlah kamu mengatakan tuhan itu tiga
berhentilah kamu
itu lebih baik bagimu
hanya sesungguhnya allah adalah tuhan yang esa
maha suci dia dari mempunyai anak
miliknya apa yang di langit dan di bumi
dan cukuplah allah menjadi pelindung
(4:170-171)

cahaya yang terang benderang

hai sekalian manusia
sungguh telah datang kepada kamu bukti kebenaran dari tuhanmu
dan telah kami turunkan kepadamu cahaya yang terang benderang

adapun mereka yang beriman kepada allah
dan berpegang teguh kepadanya
maka allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan karunianya
dan menunjuki mereka jalan yang lurus kepadanya
(4:174-175)